Форум о полимерах ПластЭксперт

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста как на русскому языку сказать об полимерах, которые на англиском языке называются off grade??

обычно это называют offspec, по русски - материал, непопадающий в спецификацию. не то чтобы брак, но и не прайм.

В паспорте качества обычно значится типа "птр от 3 до 8, плотность 920". всё. Мешки белые, без надписей. Растамаживать - одно удовольствие 8)

Ближе всего наверное русский 3 сорт или некондиция.