Форум о полимерах ПластЭксперт

ст. № 21 Закона Украины об охране труда
Донецке наехал госнадзорохрантруда и потребовал экспертизу на соответсвие ТПА законодательным актам Украины по охране труда. Для получения такой экспертизы требуется паспорт от производителя на русском языке или перевод какого -нибудь нашего бюро переводов ими заверенное с лицензией на право делать такие переводы. :?:

Сергей11 писал(а):Для получения такой экспертизы требуется паспорт от производителя на русском языке или перевод какого -нибудь нашего бюро переводов ими заверенное с лицензией на право делать такие переводы. :?:

Очень странно... А почему не на украинском!?

Добрий день Михайло Івановічу То воно можливо і на щірії Українській мові Но к сожелению мой родной язык русский. Как говорят на каком думаеш тот и твой. Так что увы. А вот как его обойти этот закон не будеш ведь каждую тех документацию заверять.

Между нами говоря, переведенный паспорт на ТПА:

1) Очень удобная штука
2) В России тоже обязателен, как и инструкция на любой другой девайс.

как мне сказали у Вас в России ушли от этой коррупционной темы.
Ведь английский язык считается международным.

Сергей11
Не путайте тему обязательной сертификации оборудования (в частности ТПА), от которой ушли в России, и тему наличия инструкции на русском языке, которая обязательна на все оборудование и не только оборудование по закону о защите прав потребителей. И которые, кстати, далеко не все подавцы снисходят сделать.

и тему наличия инструкции на русском языке, которая обязательна на все оборудование и не только оборудование по закону о защите прав потребителей. И которые, кстати, далеко не все подавцы снисходят сделать.
Вот с этим как раз все нормально а сертификацию требуют.

Сергей11

Ну как ваша судьба? Удалось отбиться от сертификата!?