Перевод требований к пресс-форме
Добавлено: 10 окт 2017, 17:03
Уважаемые коллеги!
В техническом задании на проектировании пресс-формы в разделе описания ТПА запись:
Clamping force (усилие зажима - это понятно) - 320 tons. Please, double-check this value by running Moldflow or similar program (это тоже ясно).
И далее: Toolmaker need to confirm the IMM's clamping force in the mold's CBD.
Помогите правильно интерпретировать это "и далее". Что за зловещие IMM и CBD?
В техническом задании на проектировании пресс-формы в разделе описания ТПА запись:
Clamping force (усилие зажима - это понятно) - 320 tons. Please, double-check this value by running Moldflow or similar program (это тоже ясно).
И далее: Toolmaker need to confirm the IMM's clamping force in the mold's CBD.
Помогите правильно интерпретировать это "и далее". Что за зловещие IMM и CBD?