Вот нашёл. Случаи действительно имели место. Но как я и предполагал, работники манипулировали автоматы. Перевод конечно так себе, но смысл понятен
.
Как 25 центов превращаются в миллион евро
2019 г.
Начиная с этой среды, трем предполагаемым мошенникам с залогом придется ответить в Кельнском окружном суде. Сообщается, что они украли не менее 450 000 евро, манипулируя машинами.
Расследования против мошенничества с депозитами обычно длительны и сложны. Мошенники импортируют многоразовые бутылки, подделывают этикетки или манипулируют торговыми автоматами.
Немецкие производители торговых автоматов предупреждали еще до введения одностороннего депозита, что система может привлечь мошенников.
25 центов - большие деньги, по крайней мере, за пустую пластиковую бутылку. Цена настолько высока, потому что призвана стимулировать потребителей: не выбрасывайте одноразовую тару в мусор по неосторожности, а вместо этого отправляйте ее в цикл переработки ради защиты окружающей среды. Однако немецкая депозитная система с ее относительно высокими возмещениями также имеет высокие стимулы для преступной деятельности. Снова и снова суды занимаются рассмотрением таких преступлений, на этой неделе по трем делам.
Три текущих дела
Дело 1. В окружном суде Дюссельдорфа управляющий директор магазина напитков был обвинен в мошенничестве с депозитами на сумму 1,8 миллиона евро. Как выяснилось в ходе доказательства, он понятия не имел, что происходит в магазине в Нойсе, как объявил суд во вторник. Знакомый использовал его как соломенного человечка. Он манипулировал депозитными машинами таким образом, что распечатывались чеки, для которых не было эквивалентной стоимости в депозитных бутылках. Мошенничество произошло в течение года, с июля 2013 года по май 2014 года.
Случай 2: В Берлине два человека, обвиненные в мошенничестве, должны были ответить. Их тоже обвиняли в манипулировании машиной; В обвинительном заключении указано 116 случаев мошенничества. После того, как машина просканировала бутылки, они не были измельчены и, таким образом, обесценились, а вместо этого упали неповрежденными в контейнер. Так что их снова можно было вводить, регистрировать и учитывать . Так было выставлено почти на полмиллиона больше . Добыча бывшего дуэта управляющих директоров: около 115 000 евро.
Случай 3: По состоянию на среду трое предполагаемых ростовщиков находятся на скамье подсудимых в Кельнском окружном суде. Сообщается, что они украли не менее 450 000 евро. Их уловка заключалась в том, чтобы манипулировать машинами таким образом, чтобы счета за бутылки можно было оплачивать несколько раз.
Буквально в прошлом году торговец напитками в Кельне был приговорен к десяти месяцам условно. Он поместил одну и ту же бутылку в автомат ровно 177 451 раз подряд и получил прибыль в размере почти 50 000 евро. «Я поставил рядом радио, потому что мне было скучно», - сказал он в суде.
«Только отдельные случаи». Верно?
Расследования против мошенничества с депозитами почти всегда длительны и сложны. Причиненный ущерб не всегда можно надлежащим образом регулировать. Затем кто-то остается с расходами. Возникает вопрос: представляет ли немецкая депозитная система, которая призвана защищать окружающую среду, угрозу для тех, кто должен ее внедрить?
Deutsche Pfandsystem GmbH (DPG) несет основную ответственность за организацию возврата бутылок в Германии от имени розничной торговли. «Депозитный расчет односторонней упаковки для напитков с внесением депозита» - это их сфера деятельности, говоря техническим языком. «Это отдельные случаи, о которых мы все сообщали», - говорит управляющий директор Верена Бёттчер, имея в виду самые недавние случаи мошенничества, которые стали очевидными.
После того, как компания по производству напитков впервые проинформировала о подозрительных записях в торговых автоматах весной 2014 года, DPG немедленно приняла меры. Были составлены отчеты и проведены обширные проверки. Тем временем, по словам Бёттчера, был принят ряд мер по повышению безопасности. «Значит, в системе нет пробелов. В системе заметны нарушения».
Манипуляция и мошенническая маркировка с объявлением
Еще до того, как односторонний депозит был введен в Германии в начале 2003 года, немецкие производители торговых автоматов предупреждали, что это может привлечь мошенников из дома и из-за границы. По словам Клауса Рудольфа, управляющего директора производителя торговых автоматов Multi-Reverse-Vending (MRV), мошенничество неизбежно. «При высокой сумме залога до 25 центов есть большой стимул для ввоза банок и бутылок из-за границы в Германию и получения залога здесь», - сказал Рудольф.
Следует доказать, что он прав. Например, в 2013 году полиция Мюнхена поймала 33-летнего венгра с поддельными ПЭТ-бутылками в супермаркете. Этот человек показал, что он приехал в Мюнхен только для того, чтобы сдать фальшивые возвратные бутылки.
В том же году полицейские сделали неожиданную находку в Потсдаме. В багажном отделении фургона, также из Венгрии, офицеры обнаружили большое количество пластиковых депозитных бутылок и десятки тысяч поддельных депозитных этикеток. На складе они наткнулись на еще один венгерский фургон, в который также были загружены пластиковые бутылки, предположительно восточноевропейского производства, предназначенные для мошенничества с торговыми автоматами в Германии.