Совсем дешёвой скорее всего не получится. Тоже занимаюсь мелкосерийкой, в том числе ПУ резинами и силиконами, тоже перешёл с реактопластов на термопласты.
ТПА взял хоть и мини, но не то несчастье, что Вы показали на фото, а с полноценным впрыском. Стоимость железа вышла прямо сильно выше 250. Проработал полгода с литьём ТПУ. Ну как проработал? Прессформы делал, оснастку, потом боролся с дефектами литья. Выход кондиционных изделий есть, но брака очень много. Вычислил все факторы, влияющие на появление дефектов. Сейчас перевожу автоматику на электронику с обратной связью. Дело в том, что резины имеют свои особенности. Машины, заточенные под пластик не всегда с ними справляются. И это нужно сразу учитывать.
Так-что, просто взять дешёвый термопласт, 30 кг гранул и налить изделий не выйдет. В лучшем случае, 20 из них уйдут в брак. В худшем поймёте, что нужно менять оборудование на более серьёзное.
В принципе, правильно сказали - если не собираетесь лить на сторону, то проще и дешевле заказывать. Иначе оборудование и трудозатраты не окупятся