Инструкция по эксплуатации

- "Чудеса" случившиеся с вашими дорогими Куаси, Хмельницкими, Одесскими, Белорусскими, Русскими, Немецкими, Китайскими, Итальянскими и даже Американскими машинами.
- Various cases and problems with your IMM: Kuasy from DDR, Soviet-made machines, German, Chinese, American, Italian, Belarusian made machines.
Ответить
Сообщение
Автор
self_fast
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 02 авг 2016, 11:08
Страна, Регион, Область: Узбекиста
Город: Ташкент
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Инструкция по эксплуатации

#1 Сообщение self_fast » 02 авг 2016, 11:14

Добрый день уважаемые коллеги! подскажите пожалуйста, где можно найти инструкции на ТПА автомат. Мне прислали станок с Китая, но к сожалению инструкции и вся документация на китайско-английском языке. подскажите пожалуйста, где можно найти документацию на русском языке? 168 Servo Machine Manule. Заранее благодарен за помощь!

Тоха
Сообщения: 639
Зарегистрирован: 20 мар 2015, 11:03
Страна, Регион, Область: Россия
Город: Россия
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 296 раз

Re: Инструкция по эксплуатации

#2 Сообщение Тоха » 02 авг 2016, 12:00

Для начала машину назовите. Кто производитель. Можете посмотреть на шильдике, который установлен на станине (если конечно установлен). Или в тех. описании мануала.
Если машина "редкая". То могли и вовсе не переводить на русский. Ибо знают, что в 80% случаев выйдет коряво, да и услуги переводчика потребуются.

Плюс у вас есть мануал на инглише. Если совсем все плохо - Гугл переводчик в помощь.

магомед
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 29 июл 2016, 16:26
Страна, Регион, Область: чеченская республика
Город: грозный
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 0

Re: Инструкция по эксплуатации

#3 Сообщение магомед » 03 авг 2016, 19:53

у вас то хоть на английском есть. у меня вообще нет. ищу уже месяц. было б хоть что то. хоть на языке майя.

Ответить

Вернуться в «Термопластавтоматы не могут без ремонта/Injection molding machines need in repair»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 71 гость