Помогите перевести!!!

- Основной метод производства штучных изделий из пластмасс. Вопросы технологии литья, подбора оптимального сырья, ТПА и т.д.
- The main method of plastics production. Discussion of advantages and disadvantages of various IMM. Questions about technology of molding, selection of optimum raw materials, etc.
Ответить
Сообщение
Автор
=ANTON=
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 16 июл 2007, 08:33
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Помогите перевести!!!

#1 Сообщение =ANTON= » 16 дек 2008, 09:48

Как перевести словосочетание "Tight Pitch"?
http://www.moldmasters.com/product/solu ... pitch.aspx
Вернуться к началу
Аватара пользователя
ПортМолд
Официальный представитель
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 03 окт 2007, 13:29
Страна, Регион, Область: Россия
Город: Московская обл.
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя ПортМолд

#2 Сообщение ПортМолд » 16 дек 2008, 12:52

Предлагаем запросить компанию МолдМастерс для верности.
Формы для литья пластмасс, автоматизация Dal Maschio, ГКС Mold-Masters, комплексные решения "под ключ"
Вернуться к началу
Аватара пользователя
ISV
Сообщения: 975
Зарегистрирован: 01 апр 2007, 21:48
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:
Контактная информация пользователя ISV

#3 Сообщение ISV » 16 дек 2008, 13:02

Просто "Плотный шаг" компактное размешение горячих каналов. одно из технических решений в данной области.
«Не смейся над глупым, возможно, он умнее тебя!».
Вернуться к началу
Аватара пользователя
ПортМолд
Официальный представитель
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 03 окт 2007, 13:29
Страна, Регион, Область: Россия
Город: Московская обл.
Откуда: Россия
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:
Контактная информация пользователя ПортМолд

#4 Сообщение ПортМолд » 16 дек 2008, 13:05

ISV писал(а):Просто "Плотный шаг" компактное размешение горячих каналов. одно из технических решений в данной области.
Кстати, очень может быть.
Формы для литья пластмасс, автоматизация Dal Maschio, ГКС Mold-Masters, комплексные решения "под ключ"
Вернуться к началу
=ANTON=
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 16 июл 2007, 08:33
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

#5 Сообщение =ANTON= » 16 дек 2008, 14:18

ПортМолд и ISV

Спасибо большое!
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Валерий
Сообщения: 1164
Зарегистрирован: 20 мар 2007, 08:41
Страна, Регион, Область: Без ПМЖ
Город: Без ПМЖ
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

#6 Сообщение Валерий » 16 дек 2008, 17:31

Да, речь идет о техническом решении Femto-Lite. Его смысл - компактное размещение инжекторов, для литья мелких изделий, пробок, например.
Вернуться к началу
=ANTON=
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 16 июл 2007, 08:33
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

#7 Сообщение =ANTON= » 17 фев 2009, 14:34

в продолжении темы. а как перевести Mold cut out =12мм
http://www.moldmasters.com/product/solu ... pitch.aspx
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в «Литье под давлением/Injection molding»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 24 гостя