Услуги технического перевода

[DODGE]

предлагаю услуги по переводу технической документации англ-русс.
знаю специфику и знаю какие англоязычные руководства предлагают китайцы- этим меня не напугать так что обращайтесь кому нужно

[Томашев Михаил]

А руками Вы это всё щупали? Термопласт-автомат пускали?

У китайцев специфики нет. У них, обычно, просто нет документации.

[DODGE]

роскосмос меньше ракет запустил чем я тпа ;) а документация у китайцев не всегда отсутствует примерно 50/50.

[Томашев Михаил]

Остаётся только надеяться, что Вашим запускам не мешало излучение американских радаров, и все они прошли успешно.

[DODGE]

успешно. а вам какие радары не дают определиться что вам нужно перевод, или тпа запустить?

[Томашев Михаил]

Я советской закалки и всё, что могу, стараюсь делать сам и другим так же советую. А перевод самое вдумчивое чтение.

[DODGE]

не все и не всё могут сделать сами. для этого люди которые могут, помогают тем кто сам не может. и закалка тут не причем.