Перевод требований к пресс-форме

- Литьевые, пневмовакуумформовочные и выдувные формы, экструзионный инструмент. Материалы, компоненты, конструкции, моделирование, горячеканальные системы и т.п.
- Injection molds, exrtusion dies, molds for thermoforming and blow molding. Materials, components, designs, 3D models, prototypes, hot-runner systems.
Ответить
Сообщение
Автор
LPRmold
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 29 сен 2017, 07:28
Страна, Регион, Область: Беларусь
Город: Бобруйск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Перевод требований к пресс-форме

#1 Сообщение LPRmold » 10 окт 2017, 17:03

Уважаемые коллеги!
В техническом задании на проектировании пресс-формы в разделе описания ТПА запись:
Clamping force (усилие зажима - это понятно) - 320 tons. Please, double-check this value by running Moldflow or similar program (это тоже ясно).

И далее: Toolmaker need to confirm the IMM's clamping force in the mold's CBD.

Помогите правильно интерпретировать это "и далее". Что за зловещие IMM и CBD?

Тоха
Сообщения: 639
Зарегистрирован: 20 мар 2015, 11:03
Страна, Регион, Область: Россия
Город: Россия
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 296 раз

Re: Перевод требований к пресс-форме

#2 Сообщение Тоха » 10 окт 2017, 17:56

Injection Molding Mashine что собственно и есть термопластавтомат.
Про CBD скорее всего Cost Break Down. Плагин/Программа для расчетов по пресс-форму.
Судя по контексту Молдмейкер должен подтвердить прокатит ли усилие в 320 тонн для вашей формы.

По последнему неточно - сильно арматурой не кидайтесь

LPRmold
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 29 сен 2017, 07:28
Страна, Регион, Область: Беларусь
Город: Бобруйск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: Перевод требований к пресс-форме

#3 Сообщение LPRmold » 12 окт 2017, 09:09

Большое спасибо за ответ!

Figaro
Сообщения: 2394
Зарегистрирован: 27 апр 2013, 02:27
Страна, Регион, Область: Владимирская обл.
Город: Владимир
Благодарил (а): 772 раза
Поблагодарили: 551 раз

Re: Перевод требований к пресс-форме

#4 Сообщение Figaro » 12 окт 2017, 09:33

Тоха писал(а):
10 окт 2017, 17:56

Про CBD скорее всего Cost Break Down. Плагин/Программа для расчетов по пресс-форму.
Скорее всего это Construction Blank Data - дословно "строительные данные", требования к прессформе.

Аватара пользователя
Kirilliq
Сообщения: 2951
Зарегистрирован: 20 янв 2009, 15:06
Страна, Регион, Область: Россия
Город: Москва
Откуда: из сказки
Благодарил (а): 200 раз
Поблагодарили: 979 раз
Контактная информация:

Re: Перевод требований к пресс-форме

#5 Сообщение Kirilliq » 12 окт 2017, 10:34

CBD по контексту - техзадание. О точной расшифровке можно только гадать, например С=customer B=based/built D=description/design)
Изображение
Driving Success.Together

Ответить

Вернуться в «Техоснастка/Molds and dies»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей