Документация- или как об стенку горох!?

[ЗЮМ]

Прошу правильно изобразить схему . Схема скопирована в ручную с документации на портативную гидростанцию для гидро знаков прессформы. Идет в комплекте с электрическими ТПА ZHAFIR.

[ЗЮМ]

Станция не плохая работает нормально. С пропорциональным управлением по давлению и по скорости. Причина не исправности: Подгорели контакты на реле и не приходил сигнал на D6- пропорциональный распределитель управления потоком-скоростью. Не ожидали от немцев такой филькиной грамоты по поводу гидравлической схемы. А кстати . кто был на выставке и может рассказать о состоянии документации.

[Бегемот]

А я давно уже не видел нормальной документации. Была приличная у Chen Hsong(2006г.) и JonWai.
А потом понеслись китаёзы с весёлыми картинками рязанского самиздата.

[ЗЮМ]

Так то оно так. Но диллер, представитель, сервисник, руководитель имеет связь с производителем. И вроде должен вносить коректировки и справлять ошибки. В продолжении этой темы , нам пришлоссь не много поломать голову. что бы правильно изобразить схему. Но хотелось бы получить правильный оригинал. Ведь даже на распределителе фирмы АТОС на шильдике ошибки это наводит на мысль что АТОС не настоящий. Возвращаясь к схеме, по нашему мнению она должна выглядеть примерно так (черновики)